Il binomio comunità-territorio nel prisma dello sviluppo sostenibile umano

Abstract [It]: Una catastrofe naturale causa spesso una devastazione sia ambientale sia individuale, portando in pochi istanti alla perdita di tutto ciò che è stato costruito in una vita. Partendo da questa premessa, il presente lavoro analizza, attraverso un’interpretazione sistematica ed evolutiva delle fonti internazionali (dalla Carta ONU al TC2 Meeting di Bonn del maggio 2023), come si possa giungere ad affermare l’esistenza di un «diritto a restare nella propria terra», ricomprendendolo tra i diritti connessi alla libertà di movimento, al diritto di proprietà e, soprattutto, al diritto di autodeterminazione dei popoli. Questo nuovo diritto, così delineato, pone le basi per riconoscerne il valore come espressione concreta dello sviluppo umano sostenibile, in linea con quanto previsto dall’Agenda ONU 2030.

Title: The community-territory pair in the prism of sustainable human development

Abstract [En]: A natural hazard often causes devastation both to the environment and to individuals, who can lose everything they have built over a lifetime in a matter of moments. Starting from this premise, the present work analyses-through a systematic and evolutionary interpretation of international sources (from the UN Charter to the TC2 Meeting in Bonn, May 2023) - how it is possible to affirm the existence of a «right to remain in your own homeland.» This right is considered as falling within the broader spectrum of rights related to freedom of movement, the right to property, and above all, the right to self-determination of peoples. This newly defined right lays the groundwork for recognizing it as a practical expression of sustainable human development, as outlined in the UN 2030 Agenda.

Parole chiave: sviluppo sostenibile umano, Agenda 2030, diritto a restare nella propria terra, comunità, territorio.

Keywords: sustainable human development, 2030 Agenda, right to remain in your own homeland, community, territory.

Sommario: 1. Catastrofe naturale e place attachment. 2. Le fonti internazionali ed il legame fra territorio e comunità locale. 3. L’evoluzione concettuale del legame territorio e comunità locale. 4. Un nuovo concetto di casa. 5. Sviluppo sostenibile umano. 6. Conclusioni.