Abstract [It]: Il contributo teorizza una convergenza tra il modello costituzionale tedesco della Verhältnismäßigkeit e quello italiano fondato sui princìpi di ragionevolezza e proporzionalità. Premesso il comune fondamento nella teoria dei diritti fondamentali, tale convergenza è individuata nell’analoga sostanza del giudizio di bilanciamento, che si intende dimostrare tramite un’analisi comparata e puntuale delle diverse fasi lungo cui si struttura il giudizio.
Title: Form or substance? On the principles of reasonableness and proportionality
Abstract [En]: This article argues that the German Verhältnismäßigkeit and the Italian ragionevolezza and proporzionalità share a substantive convergence, which relies on the theory of fundamental rights and emerges from their similarly substantive method of balancing competing interests. This will be demonstrated through a comparative and thorough analysis of the various stages structuring the judicial review.
Parole chiave: Corti costituzionali, bilanciamento, Verhältnismäßigkeit, proporzionalità, ragionevolezza
Keywords: Constitutional courts, balancing, Verhältnismäßigkeit, proportionality, reasonableness
Sommario: 1. Introduzione. 2. Le origini del test di proporzionalità tedesco. 3. La struttura del test di proporzionalità tedesco. 4. La ragionevolezza italiana. Origini di un principio. 5. Tra ragionevolezza e proporzionalità nella giurisprudenza della Corte costituzionale italiana. 6. Le convergenze assiologiche e sostanziali. 6.1. Premessa assiologica all’insegna della teoria dei diritti fondamentali. 6.2. Convergenza sostanziale. 7. Conclusioni.
ITALIA - DOTTRINA
L’internazionalizzazione del diritto costituzionale: il ruolo della Commissione di Venezia
Matteo Bassetti De Angelis (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Il RENTRI e la digitalizzazione della tracciabilità: funzione giuridica, struttura e profili critici
Pietro Cucumile (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Al bivio tra Europa dei territori e costituzionalizzazione della performance. La proposta riforma della politica di coesione per il Quadro finanziario pluriennale 2028-2034
Andrea Giorgilli (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
L’interoperabilità transfrontaliera: dal principio once only al digital ready
Indra Macrì (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Giudizi di legittimità costituzionale e discrezionalità legislativa: un rallentamento nella “fuga dalle inammissibilità” della Corte?
Lorenzo Madau (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Cittadinanza italiana ed europea. Un film a più tempi con un finale ancora da scrivere
Bruno Nascimbene (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Il regionalismo di Livio Paladin
Simone Pajno (14/10/2026)
ITALIA - DOTTRINA
L’apprendista istruttore. L’intelligenza artificiale sperimentata nell’ambito dei controlli sulla SCIA edilizia
Sabrina Tranquilli (14/10/2026)