
Abstract [It]: Il contributo intende analizzare i limiti imposti al principio di trasparenza dal rispetto del diritto alla riservatezza ed alla protezione dei dati personali, ripercorrendo il cammino della trasparenza amministrativa in Italia, ricostruendo il frammentario quadro della disciplina dell’accesso (che vede coesistere l’accesso documentale, con l’accesso civico e l’accesso civico generalizzato) e degli obblighi di pubblicazione e definendone i limiti e le esclusioni. Le normative sulla protezione dei dati personali che si sono avvicendate in Italia hanno, infatti, sempre fissato garanzie particolari per i trattamenti effettuati in ambito pubblico, al fine di bilanciare nella maniera più corretta le esigenze di trasparenza dell’amministrazione e la privacy dei cittadini.
Abstract [En]: The contribution aims to analyse what are the limits to the principle of transparency required by the respect for right to privacy and personal data protection. Firstly, the article retraces the steps of the evolution of the administrative transparency in Italy. Then, it brings together the fragmentary framework of the discipline of administrative access (which sees the coexistence of documentary access, with civic access and the generalised civic access) and the administrative disclosure requirements. Finally, it seeks to define limits and exclusions of the right to access. Indeed, since its origins the legislation on personal data protection in Italy has established special guarantees for data processing carried out in the public sector, in order to balance in the most correct way the needs of transparency of the administration and the privacy of citizens.
Sommario 1. Trasparenza versus privacy. – 2. L’evoluzione del principio di trasparenza amministrativa in Italia. – 2.1 Le differenze tra i diversi tipi di accesso e tra la disciplina dell’accesso e gli obblighi di pubblicazione. – 3. I limiti alla trasparenza imposti dal rispetto della privacy. – 3.1 I limiti all’accesso documentale. – 3.1.1 La valutazione del “pari rango”. – 3.1.2 L’eventuale diniego e le sue conseguenze. – 3.2 I limiti all’accesso civico. – 3.2.1 La richiesta di accesso civico e l’eventuale diniego. – 4. Gli obblighi di pubblicazione e la protezione dei dati personali: un bilanciamento difficile.
ITALIA - DOTTRINA
La debolezza della democrazia rappresentativa e la tentazione del potere: notazioni critiche sul «premierato elettivo»
Adriana Ciancio (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
L’approccio basato sul rischio nell’AI Act
Valentina D’Antino (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Corruzione, diseguaglianze di genere e asimmetrie di potere: il gender mainstreaming come approccio sistemico per le strategie di prevenzione e contrasto alla corruzione
Valentina M. Donini (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Considerazioni sull'affidamento nei confronti della pubblica amministrazione e riparto di giurisdizione
Daniele Leone (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Al crocevia tra politica e giurisdizione: la responsabilità ministeriale nei modelli italiano e francese alla prova di alcuni recenti casi
Chiara Padrin (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Il bias dell’ottimismo. I matrimoni religiosi nell’ordinamento italiano alla luce della giurisprudenza di Strasburgo
Tania Pagotto (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Governare il metaverso: tra costituzione economica digitale e sfide regolatorie
Mario Passaretta (02/07/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Le società di ambito territoriale ottimale come società legali? Riflessioni a margine di alcune pronunce del giudice amministrativo e di alcuni pareri della Corte dei Conti
Germano Scarafiocca (02/07/2025)