
Abstract [It]: Il contributo intende analizzare i limiti imposti al principio di trasparenza dal rispetto del diritto alla riservatezza ed alla protezione dei dati personali, ripercorrendo il cammino della trasparenza amministrativa in Italia, ricostruendo il frammentario quadro della disciplina dell’accesso (che vede coesistere l’accesso documentale, con l’accesso civico e l’accesso civico generalizzato) e degli obblighi di pubblicazione e definendone i limiti e le esclusioni. Le normative sulla protezione dei dati personali che si sono avvicendate in Italia hanno, infatti, sempre fissato garanzie particolari per i trattamenti effettuati in ambito pubblico, al fine di bilanciare nella maniera più corretta le esigenze di trasparenza dell’amministrazione e la privacy dei cittadini.
Abstract [En]: The contribution aims to analyse what are the limits to the principle of transparency required by the respect for right to privacy and personal data protection. Firstly, the article retraces the steps of the evolution of the administrative transparency in Italy. Then, it brings together the fragmentary framework of the discipline of administrative access (which sees the coexistence of documentary access, with civic access and the generalised civic access) and the administrative disclosure requirements. Finally, it seeks to define limits and exclusions of the right to access. Indeed, since its origins the legislation on personal data protection in Italy has established special guarantees for data processing carried out in the public sector, in order to balance in the most correct way the needs of transparency of the administration and the privacy of citizens.
Sommario 1. Trasparenza versus privacy. – 2. L’evoluzione del principio di trasparenza amministrativa in Italia. – 2.1 Le differenze tra i diversi tipi di accesso e tra la disciplina dell’accesso e gli obblighi di pubblicazione. – 3. I limiti alla trasparenza imposti dal rispetto della privacy. – 3.1 I limiti all’accesso documentale. – 3.1.1 La valutazione del “pari rango”. – 3.1.2 L’eventuale diniego e le sue conseguenze. – 3.2 I limiti all’accesso civico. – 3.2.1 La richiesta di accesso civico e l’eventuale diniego. – 4. Gli obblighi di pubblicazione e la protezione dei dati personali: un bilanciamento difficile.
ITALIA - DOTTRINA
Intelligenza artificiale e regolazione giuridica: il ruolo del diritto nel rapporto tra uomo e macchina
Fernanda Faini (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
Le recenti novità in tema di protezione delle donne vittime di violenza. Un’analisi alla luce del diritto costituzionale
Nannerel Fiano (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
Giurisdizione contabile sull’indebita percezione del reddito di cittadinanza. Tra programma pubblicistico e rinnovata nozione del rapporto di servizio
Sergio Foà e Emanuela Andreis (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
“Tra pace e guerra”: i principi fondamentali della Costituzione come valori di pacificazione
Marco Galdi (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
La libertà di iniziativa economica e la protezione dell’ambiente e della salute
Eugenia Jona (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
Società digitale e collective redress: azione rappresentativa europea, class action statunitense e azione di classe italiana a confronto
Gabriella Mazzei (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
“Amicus curiae” ed “esperti” nella prassi del processo costituzionale: luci ed ombre
Luca Pedullà (25/01/2023)
ITALIA - DOTTRINA
La tutela dell’unità familiare nel sistema di protezione internazionale italiano
Tania Abbiate (25/01/2023)