El futuro de la protección del ambiente y las acciones por el clima en Argentina

Abstract [Es]: El rol que han asumido los Estados frente al fenómeno ya instalado del cambio climático resulta clave para una adaptación y mitigación progresiva pero constante en pos de preservar el planeta. Sin embargo, los problemas surgen cuando quienes toman las decisiones resultan negacioncitas o, en el mejor de los casos, retardistas frente al cambio climático y, en consecuencia, los compromisos asumidos o los estándares de protección ambiental alcanzados no constituyen una Política de Estado, son revisados, desechados o no son considerados una necesidad de política pública lo que trae como consecuencia la  eliminación de organismos de control, se reducen partidas presupuestarias, se introducen reformas regresivas que desprotegen al ambiente o vacían de contenido las acciones necesarias para alcanzar las metas globales, como está ocurriendo en la Argentina.

Titolo: Il futuro della protezione dell’ambiente e delle azioni per il clima in Argentina

Abstract [It]: Il ruolo che gli Stati hanno assunto di fronte al fenomeno già consolidato del cambiamento climatico è fondamentale per un progressivo ma costante adattamento e mitigazione al fine di preservare il pianeta. Tuttavia, i problemi sorgono quando i decisori si rivelano negazionisti o, nel migliore dei casi, ritardatari di fronte al cambiamento climatico e, di conseguenza, gli impegni assunti o gli standard di protezione ambientale raggiunti non costituiscono una politica di Stato, vengono rivisti, scartati o non sono considerati una necessità di politica pubblica, il che comporta l'eliminazione degli organismi di controllo, la riduzione degli stanziamenti di bilancio, l'introduzione di riforme regressive che non proteggono l'ambiente o svuotano le azioni necessarie per raggiungere gli obiettivi globali di contenuto, come sta accadendo in Argentina.

Title: The future of environmental protection and climate action in Argentina

Abstract [En]: The role that States have assumed in the face of the already established phenomenon of climate change is key to progressive but constant adaptation and mitigation in order to preserve the planet. However, problems arise when decision-makers are in denial or, at best, slow to respond to climate change and, consequently, the commitments made or the environmental protection standards achieved do not constitute a State Policy, are revised, discarded or are not considered a public policy necessity This results in the elimination of control bodies, budget allocations are reduced, regressive reforms are introduced that do not protect the environment or deprive the actions necessary to achieve global goals of content, as is happening in Argentina.

Palabras clave: ambiente, cambio climático, compromisos, acciones

Parole chiave: ambiente, cambiamento climatico, compromessi, azioni

Keywords: environment, climate change, commitments, actions

Sumario: 1. Introducción. 2. La protección del ambiente, biodiversidad y patrimonio natural -cultural en Argentina. Diferencias con otros países de LAC. 3. Prevención y mitigación del cambio climático en Argentina. 4. El Futuro incierto de las acciones por el clima y el ambiente en Argentina. 5. Conclusiones. 6. Bibliografía.