México frente al derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible: medio siglo de construcción de un Derecho Humano

Abstract [Es]: El 26 de julio de 2022 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una declaración en la que reconoce “El Derecho Humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible”. Este reconocimiento es la cristalización de medio siglo de construcciones y avances teórico-prácticos que tienen su origen en el año 1972, en la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Humano celebrada en Estocolmo, Suecia. En este trabajo presentamos la evolución de este derecho desde sus orígenes hasta llegar a nuestros días y su recepción por parte del derecho ambiental mexicano.

Titolo: Il Messico e il diritto a un ambiente pulito, sano e sostenibile: mezzo secolo di costruzione di un diritto umano.

Abstract [It]: Il 26 luglio 2022, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha adottato una dichiarazione che riconosce il “Diritto umano a un ambiente pulito, sano e sostenibile”. Questo riconoscimento è la cristallizzazione di mezzo secolo di costruzioni e progressi teorici e pratici che hanno avuto origine nel 1972, in occasione della Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente umano tenutasi a Stoccolma, in Svezia. In questo articolo presentiamo l'evoluzione di questa legge dalle sue origini a oggi e la sua ricezione da parte del diritto ambientale messicano.

Title: Right to a clean, healthy and sustainable environment: half a century of building a Human Right.

Abstract [En]: On July 26, 2022, the United Nations General Assembly adopted a declaration recognizing “The Human Right to a clean, healthy and sustainable environment.” This recognition is the crystallization of half a century of theoretical and practical constructions and advances that have their origin in 1972, at the United Nations Conference on the Human Environment held in Stockholm, Sweden. In this work we present the evolution of this right from its origins to the present day and its reception by Mexican environmental law.

Palabras clave: derecho humano, medio ambiente limpio, saludable y sostenible

Parole chiave: diritto umano, ambiente pulito, sano e sostenible

Keywords: human right, clean, healthy and sustainable environment

Sumario: 1. Introducción. 2. Del derecho a un medio ambiente sano al derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible. 3. Relación con otros derechos humanos.  4. El derecho a un medio ambiente sano en la legislación mexicana. 5. Conclusiones. 6. Bibliografía.