La dimensione carsica dell’Unione sociale europea alla prova delle crisi del XXI secolo

Abstract [It]: L'Unione sociale europea, intesa come un pilastro che va oltre la pura dimensione economica e istituzionale dell'Unione europea, volta a definire un impianto di diritti sociali di livello sovranazionale, si trova oggi ad affrontare le sfide imposte dalle crisi globali del XXI secolo, economiche, sociali e geopolitiche. Questo studio ne esplora la dimensione "carsica" analizzando come, pur non essendo formalmente riconosciuta in tutte le sue componenti, essa emerge, seppur con difficoltà, come possibile elemento cruciale di equilibrio tra integrazione e sovranità, inclusione sociale e sicurezza.

Title: The karst dimension of the European Social Union tested by the crises of the 21st century: economic governance, cohesion and common defense

Abstract [En]: The European Social Union, as a pillar that goes beyond the purely economic and institutional dimension of the European Union, aimed at defining a distinctly supranational framework of social rights, is currently facing the challenges imposed by the global crises of the 21st century, including economic, social, and geopolitical crises. This study explores its "karstic" dimension, analyzing how, despite not being formally recognized in all its components, it emerges as a potential crucial element of balance between integration and sovereignty, social inclusion and security.

Parole chiave: Unione sociale europea, diritti sociali, difesa comune, governance economica europea, politica di coesione

Keywords: European Social Union, social rights, common defense, european economic governance, cohesion policy

Sommario: 1. Quali sfide per il modello sociale europeo? 2. La prospettiva sociale nella risposta alle grandi crisi del XXI secolo: convergenze e divergenze tra Unione europea e Stati membri. 3. Le difficoltà di costruzione normativa dei diritti sociali nel processo di integrazione europea. 4. Il quadro degli strumenti europei per l’implementazione dei diritti sociali. 5. Come se fosse un solo Stato. Lo spazio dell’Unione sociale europea (e dei suoi diritti) tra governance economica, coesione e difesa comune.