Il Fiscal Framework dell’UEM e la sua intima coerenza alla prova del contesto internazionale tra continuità e cambiamenti

Abstract [It]: Il contributo mira a ricostruire la continuità degli obiettivi monetari (e degli approcci di politica fiscale) che dallo SME, passando per Maastricht sino al Patto di Stabilità e crescita, arrivano sino ad oggi e trasmigrati nella ‘nuova’ formulazione del PSC. Purtuttavia, questo tipo di conservatorismo che informa l’intero fiscal framework euro-nazionale sembra non cogliere i radicali e profondi mutamenti strutturali dell’ordine economico globale che caratterizzano il contesto internazionale e i suoi assi paradigmatici.

Title: The Emu’s Fiscal Framework and Its Intrinsic Coherence: a test against the International Context, Between Continuity and Change

Abstract [En]: This paper aims to trace the continuity of monetary objectives (and fiscal policy approaches) from the EMS, through Maastricht and the Stability and Growth Pact, up to the present day, as they have been incorporated into the ‘new’ version of the SGP. However, this type of conservatism that underpins the entire Euro-national fiscal framework seems to fail to grasp the radical and profound structural changes in the global economic order that characterise the international context and its paradigmatic axes.

Parole chiave: sostenibilità monetaria, regole di bilancio euro-nazionali, ordine economico globale, Unione Europea

Keywords: monetary sustainability, euro-national budgetary rules, global economic order, European Union

Sommario: 1. L’Unione Economica e Monetaria tra Sistema Monetario Europeo, crisi finanziaria e pandemia. 2. Gli aspetti (critici) dei parametri sottostanti che modulano l’attuazione delle regole legislative di bilancio e i venti di riforma. 3. La continuità nella discontinuità: i chiaroscuri della nuova governance economica europea. 4. Quando “il soverchio rompe il coperchio”. La ricerca della flessibilità tra prassi (ed escamotage) di bilancio.