Città, benessere e salute: le implicazioni giuridiche

Abstract [It]: Il primo scorcio del XXI secolo si è contraddistinto per alcuni eventi che svelano la necessità di un cambio di paradigma tempestivo e concreto rispetto al tema della crescita. La pandemia in atto ne è esempio lampante e rende ancora più evidente l’esigenza di soffermarsi sul rapporto tra città, benessere e salute.  La questione assume, infatti, particolare rilievo giuridico, se non altro perché tra le funzioni principali dei pubblici poteri vi è quella di garantire il benessere dei cittadini. Ciò nonostante, la ricerca sul benessere ha rivestito un ruolo centrale tra gli economisti e tra i filosofi, ma – per certi aspetti – risulta ancora limitata sul piano giuridico, con particolare riferimento al diritto urbanistico e dell’edilizia. Lo scopo del contributo è, dunque, quello di inquadrare in chiave giuridica la definizione di benessere e le correlazioni con il diritto alla salute e il contesto urbano.

Abstract [En]: The beginning of the 21^st century was marked by events that yielded the necessity of a timely and effective paradigm shift regarding the issue of economic growth. The current pandemic is an evident example of the above and it emphasizes the need to focus the attention on the relationships between city, well-being and health. The matter has wide-ranging implications under a juridical standpoint, given that one of the most important duties of public authorities is to assure citizens well-being. However, even though research on well-being had a key role for economists and philosophers, nowadays it is still limited in the legal field, especially in town planning. Therefore, the aim of this article is to study from a purely legal standpoint the notion of well-being and its relationships to the right to health and the urban context.

Parole chiave: benessere; città; salute; diritto urbanistico

Keywords: well-being; city; health; town planning

Sommario: 1. Premessa. 2. La definizione giuridica di benessere: il legame con il diritto alla salute (e non solo). 3. Il benessere equo e sostenibile… 4. …nel quadro dei diritti fondamentali. 5. Conclusioni: il nesso (giuridico) tra città e benessere.