Tejido constitucional guatemalteco: apuntes sobre normas, instituciones e historia entrelazadas en su configuración actual

Abstract [Es]: El ensayo reconstruye la historia constitucional reciente de Guatemala con el objetivo de clarificar el contexto en el que se inscribe la Constitución de 1985 y la posterior crisis sistémica de 1993 con sus influencias en la configuración constitucional actual del país, una configuración que se basa en el principio supremo de la dignidad de la persona y la protección de los derechos fundamentales. Tras ilustrar la fisonomía de la división de poderes, el estudio analiza las características del sistema de justicia constitucional y, en particular, la experiencia de la Corte de constitucionalidad también en la perspectiva del proceso de globalización de los derechos humanos y la relación con la Corte Interamericana.

Abstract [En]: The essay reconstructs the recent constitutional history of Guatemala with the aim of clarifying the context of the 1985 Constitution and the subsequent systemic crisis of 1993 with its influences on the current constitutional configuration of the country, a configuration based on the supreme principle of the dignity of the person and the protection of fundamental rights. After illustrating the physiognomy of the division of powers, the study analyses the characteristics of the constitutional justice system and, in particular, the experience of the Constitutional Court in the perspective of the process of globalisation of human rights and the relationship with the Inter-American Court.

Abstract [It]: Il saggio ricostruisce la storia costituzionale recente del Guatemala con l’obiettivo di chiarire il contesto in cui si inseriscono la Costituzione del 1985 e la successiva crisi di sistema del 1993 con le sue influenze sull’assetto costituzionale attuale del paese, assetto che si fonda sul principio supremo della dignità della persona e della tutela dei diritti fondamentali. Dopo aver illustrato la fisionomia della divisione dei poteri, lo studio analizza i caratteri del sistema di giustizia costituzionale e, in particolare, l’esperienza della Corte de constitucionalidad anche nella prospettiva del processo di globalizzazione dei diritti umani e del rapporto con la Corte interamericana.

Palabras clave: Proceso constitucional; crisis interna; división de poderes; justicia constitucional; globalización de los derechos humanos

Keywords: Constitutional process; domestic crisis; division of powers; constitutional justice; globalisation of human rights

Parole chiave: Processo costituzionale; crisi interna; divisione dei poteri; giustizia costituzionale; globalizzazione dei diritti umani

Sumario: 1. Introducción. 2. Renovación democrática y gestación de un nuevo orden constitucional en la Guatemala de finales del siglo XX. 2.1. Instauración, vicisitudes y expectativas del proceso constituyente. 2.2. La crisis de 1993 y los acuerdos de paz en 1996: contraste de su incidencia a nivel constitucional. 3. Las fibras básicas del tejido constitucional inspirado en el principio rupturista: los derechos de las personas y el poder público como instrumento para su realización. 3.1. Semblanza general de los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución Política de la República de Guatemala. 3.2. Lineamientos esenciales sobre la organización y el control del poder público. 4. Sistema de justicia constitucional: legado y defensa del orden constitucional vigente. 4.1. Control de constitucionalidad de los actos de autoridad. 4.2. Control de constitucionalidad normativa. 4.3. Corte de Constitucionalidad. 5. El constitucionalismo guatemalteco ante la globalización de los derechos humanos. 5.1. Constitución y Derecho Internacional de los Derechos Humanos: evolución jurisprudencial hacia una relación de complementariedad. 5.2. Apertura hacia el sistema regional de tutela supranacional de derechos humanos. 6. Perspectiva panorámica y desafíos pendientes.