Oltre la “logica binaria”…L’identità di genere tra vecchie e nuove prospettive

Abstract [It]: Il contributo intende analizzare il diritto all’identità di genere nel sistema multilivello di tutela dei diritti umani. Il tema rappresenta una delle questioni biogiuridiche che, variamente, pongono il diritto al centro di un delicato rapporto con lo sviluppo della scienza medica. Lo scritto si incentra sul grado di effettività di tutela delle c.d. varianti di genere, dedicando particolare attenzione agli sviluppi giurisprudenziali a livello tanto nazionale, quanto sovranazionale nell’ambito di quello che viene definito un “dialogo biogiuridico” tra Corti. I percorsi giurisprudenziali, così come l’attività delle istituzioni UE e internazionali denotano una progressivamente maggiore tutela lungo le direttrici del riconoscimento giuridico dell’identità di genere, della depatologizzazione e del diritto alla salute, potendosi osservare significativi, sebbene non conclusivi avanzamenti.

Title: Beyond “gender binarism”…Gender identity between ancient and new perspectives

Abstract [En]: The essay aims at analysing gender identity within the multi-level system of protection. The issue represents a challenging bio-law topic, which raises highly complex questions with regard to the relations among law and science. The paper focuses on effectiveness of protection of the so-called gender variants, paying particular attention to jurisprudential developments at both national and supranational level, in the context of a “biolegal dialogue” between Courts. The activity of both Courts and EU, as well as international institutions denote an implementation of the level of protection towards a greater legal gender recognition, depathologization and the right to health. Significant, though not conclusive, advances can be observed.

Parole chiave: identità di genere, giurisprudenza, eguaglianza, salute, transgenderismo

Keywords: gender identity, case-law, equality, health, transgenderism

Sommario: 1. L’identità di genere. Dal “corpo” alla “persona”: un processo esperienziale. 2. Il confine mobile tra “sesso” e “genere”: alcuni profili definitori. 3. La tutela multilivello dei diritti delle persone “trans”. 3.1. Le coordinate di riferimento: l’eguale dignità di ogni essere umano. 3.2. L’identità di genere tra diritto internazionale ed eurounitario. 4. Gli orientamenti giurisprudenziali. 4.1. Le indicazioni della Corte di giustizia... 4.2. …della Corte EDU. 4.3. …e della Corte costituzionale. 5. Cenni conclusivi: dove siamo, dove stiamo andando?