A prima lettura del regolamento UE sul ripristino della natura (reg. UE 2024/1991)

Abstract [It]: Dopo una lunga gestazione istituzionale, il regolamento UE 2024/1991 recante la cd. Nature Restoration Law è entrato in vigore nel giugno 2024. Esso impone agli Stati membri interventi normativi e amministrativi finalizzati al ripristino di ecosistemi degradati, nell’ottica di quella “protezione integrata” che è già diffusa nell’ambito della disciplina sulle aree naturali protette. Il lavoro esamina i principali contenuti del regolamento e mette in evidenza le possibili ricadute in termini sia pianificatori, sia attuativi sullo Stato e sui soggetti territoriali preposti alla tutela ambientale, non senza sottolineare anche alcune aporie presenti nell’articolato.

Title: First reading of the EU Nature Restoration Regulation (Reg. EU 2024/1991)

Abstract [En]: After a long lead time, the EU Regulation no. 2024/1991, about the so-called “Nature Restoration Law” has entered into force in June 2024. It provides regulatory and administrative actions on Member States to restore degraded ecosystems, according the “integrated protection” logic, largely used in the Law on Protected Natural Areas. The essay examines the main regulation’s issues focusing on the possible consequences on Member States and local environmental bodies, both in the planning and implementation phase, but also showing some aporias present in the EU regulation.

Parole chiave: Regolamento UE, ripristino della natura, reg. UE 2024/1991

Keywords: Regulation, Nature Restoration, Reg. EU 2024/1991

Sommario: 1. Introduzione. 2. Il ripristino della natura come obbligo statale economicamente condizionato. 3. Ambiente, ambientalismo elettorale e direzionalità di policy. 4. L’impatto pianificatorio e amministrativo del ripristino della natura. 5. Visioni prospettiche intorno alla Nature Restoration Law europea.