In conformità all'articolo 9 del protocollo del trattato CE sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità