La valutazione di impatto generazionale delle leggi come forma di attuazione degli artt. 9 e 97 Cost.

Abstract [It]: Il contributo analizza la recente introduzione, in un disegno di legge del Governo, della valutazione di impatto generazionale delle leggi, che si può considerare una forma di attuazione degli articoli 9 e 97 della Costituzione. Si tratta, infatti, dell’introduzione nel procedimento legislativo di una forma di tutela delle generazioni future, che sono richiamate esplicitamente nell’articolo 9 della Costituzione, come modificato nel 2022 e implicitamente nell’articolo 97, laddove si menziona la sostenibilità del debito pubblico. Infine, si prende in considerazione l’auspicabile introduzione, anche in Parlamento, di strumenti a tutela delle generazioni future.

Title: The generational impact assessment of laws as a form of implementation of Articles 9 and 97 of the Constitution

Abstract [En]: The paper analyzes the recent introduction, in a government bill, of the generational impact assessment of laws, which can be considered a form of implementation of articles 9 and 97 of the Constitution. It is, in fact, the introduction into the legislative process of a form of protection of future generations, which are explicitly referred to in article 9 of the Constitution, as amended in 2022 and implicitly in article 97, where the sustainability of public debt is mentioned. Finally, the desirable introduction, also in Parliament, of instruments to protect future generations is taken into consideration.

Parole chiave: Sostenibilità, generazioni future, parlamento, valutazione di impatto generazionale, futuro 

Keywords: Sustainability, future generations, parliament, generational impact assessment of laws, future

Sommario: 1. Premessa: la necessità di orientare le decisioni al futuro. 2. L’introduzione della valutazione di impatto generazione delle leggi nell’ordinamento italiano: una forma di attuazione degli articoli 9 e 97 della Costituzione. 3. L’auspicabile introduzione, anche in Parlamento, di strumenti a tutela delle generazioni future. 4. Conclusioni.