La tutela dell’unità familiare nel sistema di protezione internazionale italiano

Abstract [It]: Il principio di unità fondamentale è riconosciuto in numerosi trattati internazionali e trova la sua declinazione sostanziale a livello nazionale. Il fatto di potersi ricongiungere con i propri familiari ricopre un’importanza particolare per i beneficiari di protezione internazionale sia dal punto di vista personale che dal punto di vista dell’integrazione nel Paese di accoglienza. Il presente articolo ha per obiettivo quello di proporre una disamina critica dei principali istituti giuridici che tutelano l’unità familiare dei titolari di protezione internazionale e complementare. Dopo un inquadramento normativo del diritto all’unità familiare, verrà dunque dedicato spazio ai seguenti istituti giuridici: il ricongiungimento familiare, l’autorizzazione ex art. 31 c. 3 T.U.I. e la protezione speciale. L’ articolo si concluderà con alcune riflessioni critiche e la proposta di interpretare il principio di unità familiare come chiave di lettura delle politiche migratorie: il grado di apertura o meno alla riunificazione familiare consente infatti più in generale di valutare l’approccio nazionale in materia di migrazione. Nel caso di specie, dall’analisi della tutela del principio di unità familiare nell’ordinamento italiano, è possibile concludere che l’Italia ha un approccio relativamente aperto all’immigrazione e all’integrazione dei cittadini stranieri sul suo territorio.

Title: The protection of family unity in the Italian international protection system

Abstract [En]: The right to family life is a fundamental right enshrined in several international treaties, as well as in European and national law. As a matter of fact, the right to family life is crucial for beneficiaries of international protection, both for personal and social integration reasons. After a presentation of international and European legal framework concerning this right, the article will focus on the Italian legal order. Several legal arrangements, such as family reunification, authorization ex art. 31 c. 3 T.U.I. and protezione speciale, will be presented and critically analysed. The paper will conclude that the right to family unit can be used as a benchmark for migration policies. The easier is family reunification for migrants, the more open migration policies for foreigners’ integration are. Within this light, it is possible to affirm that Italy is characterized by a balanced approach to migration, which takes into consideration family ties.

Parole chiave: tutela, unità familiare, protezione speciale, ricongiungimento familiare, politiche di migrazione

Keywords: protection, family unity, special protection, family reunification, migration policies

Sommario: Introduzione. I. Il quadro normativo internazionale ed europeo alla base del principio di unità familiare. II. I principali istituti di tutela dell’unità familiare degli stranieri nell’ordinamento italiano. III. La tutela dei legami familiari alla base del riconoscimento della protezione speciale. IV. Riflessioni conclusive.