Il sistema cinese di tutela e sicurezza dei dati e il quadro europeo nello scenario della competizione mondiale

Abstract [It]: Il contributo analizza la recente disciplina sulla protezione dei dati personali adottata in Cina ponendola a confronto con le regole vigenti nell’Unione europea e negli Stati Uniti d’America. Si sofferma, poi, sulle ricadute che possono avere, rispetto alle nuove questioni sulla c.d. “sovranità digitale”, le diverse regolazioni adottate nei principali “eco-sistemi digitali” del mondo contemporaneo. Sottolinea, infine, il cambio di paradigma in corso che vede ora gli Stati cercare di perseguire, di comune accordo, obiettivi sociali per una governance globale nell’interesse comune anche rispetto alla protezione delle reti e dei sistemi di trasmissione dati nella “digital age”.

Abstract [En]: The contribution analyzes the recent regulation on the protection of personal data adopted in China by comparing it with the rules in force in the European Union and in the United States of America and focusing on the effects that the different regulations adopted in the main "digital eco-systems" of the contemporary world may have with respect to new issues on the so-called "digital sovereignty" in an ongoing paradigm shift that sees States trying to pursue, by common agreement, social objectives for a global governance in the common interest also with respect to the protection of networks and systems of digital data transmission.

Parole chiave: diritto alla protezione dati, economia digitale, sovranità digitale, relazioni internazionali, Unione europea

Keywords: data protection law, digital economy, digital sovereignty, international relations, European Union

Sommario: 1. La legge cinese sulla protezione dei dati personali. 2. La articolazione della legislazione cinese relativa ai trattamenti dei dati nell’epoca digitale. 2.1. Il complesso apparato normativo cinese. 2.2. La tutela della sovranità digitale della Cina come obbiettivo implicito. 3. Prime differenze tra UE e Cina in merio alla tutela della sicurezza nazionale. 4. Differenza tra sistema cinese, europeo e nordamericano. 4.1.  La Data security e la sicurezza delle reti. 4.2.  La possibile articolazione territoriale della Cybersicurezza cinese. 5. Il sistema di sicurezza cinese rispetto a quello UE e quello USA. 6. Il valore generale del quadro cinese in materia di rispetto della sovranità digitale degli Stati. 7. Dal Washington consensus al Cornwall consensus: necessità di un cambio di paradigma. 8. Il nuovo compito della UE.