Libertà religiosa e pandemia: verso un nuovo paradigma di relazioni tra Stato e confessioni religiose?

Abstract [It]: La pandemia da coronavirus ha impattato su tutti gli aspetti della nostra vita, condizionando diverse libertà e diritti, ivi compresa la libertà religiosa. Dapprima impedendo e poi limitando le celebrazioni religiose, si è intaccato il nucleo fondamentale di questa libertà, ovvero l’esercizio individuale, pubblico e collettivo del culto, che è stato invero assimilato alla partecipazione ad uno spettacolo teatrale o cinematografico. In mancanza di una legge-quadro sulla libertà religiosa che potesse costituire la base giuridica per una disciplina concordata, la stipula di protocolli d’intesa tra il governo italiano e sei confessioni religiose, a seguito di un incontro telematico collettivo, appare suggerire un diverso modo di intendere la bilateralità pattizia nella nostra società pluralista e multiculturale.

Title: Religious freedom and pandemics: towards a new paradigm of relations between the State and religious denominations?

Abstract [En]: The coronavirus pandemic has impacted on all aspects of our lives, affecting various freedoms and rights, including religious freedom. The fundamental core of this freedom, namely the individual, public and collective exercise of worship, which was indeed likened to attending a theatre or cinema performance, was eroded, first by preventing and then restricting religious celebrations. In the absence of a framework law on religious freedom that could constitute the legal basis for an agreed discipline, the stipulation of memoranda of understanding between the Italian government and six religious denominations, following a collective online meeting, appears to suggest a different way of understanding the bilateral system in our pluralist and multicultural society.

Parole chiave: libertà religiosa, Chiesa cattolica, pandemia, protocolli di intesa, relazioni tra Stato e confessioni religiose

Keywords: religious freedom, Catholic Church, pandemic, memoranda of understanding, relations between State and religions

Sommario: 1. Premessa. 2. Le limitazioni all’esercizio del culto nella prima fase della pandemia. 3. La stipula di protocolli per la ripresa delle celebrazioni con il popolo. 4. Considerazioni conclusive.