Recesso dall’Unione e soluzione delle controversie: il ruolo della Corte di giustizia dell’UE

Abstract [It]: Con l’entrata in vigore del trattato di Lisbona, l’art. 50 TUE ha riconosciuto e disciplinato il diritto unilaterale degli Stati membri a recedere dall’UE. Il presente articolo intende dimostrare che, così facendo, l’esercizio di tale potere sovrano è stato inquadrato in un procedimento composto, retto esclusivamente dal diritto dell’Unione e assoggettato a valori, principi e obiettivi di quest’ultima e alla giurisdizione della Corte di giustizia dell’UE. L’articolo analizza modalità e portata di tale giurisdizione, sostenendo che essa copre non solo l’accordo di recesso quale accordo internazionale, ma si estende anche ai negoziati relativi a quest’ultimo e alla decisione sovrana di recedere.

Abstract [En]: With the entry into force of the Lisbon Treaty, Article 50 TEU recognized and regulated the unilateral right of a Member State to withdraw from the EU. The contribution seeks to demonstrate that, in so doing, the exercise of this sovereign right has been framed in a composite procedure exclusively governed by EU law and subject to EU values, principles and objectives and to the jurisdiction of the Court of Justice of the EU. The article investigates the scope of this jurisdiction, maintaining that it not only covers the withdrawal agreement as an international agreement but also extends to its negotiations and the sovereign decision to withdraw.

Sommario: 1. Introduzione: le specificità del recesso dall’Unione europea alla luce dell’art. 50 TUE. 2. Il recesso dall’Unione: un diritto relativamente unilaterale inquadrato in un procedimento composto di diritto dell’UE. 3. Il concorso di controlli giurisdizionali nazionali e dell’Unione sulla decisione di recesso. 4. Portata e giustiziabilità degli obblighi di leale cooperazione nei negoziati sul recesso. 5. Il controllo giurisdizionale sull’accordo (internazionale) di recesso. 6. Conclusioni: la procedimentalizzazione del recesso dall’Unione e il ruolo di garanzia della Corte di giustizia.