Valori fondanti e 'concezione europea' dello Stato di diritto

Abstract [It]: L’A. evidenzia come, nell’attuale momento dell’integrazione, si possa distinguere un duplice piano della “concezione europea” di Stato di diritto: il primo, finalistico e funzionale, attiene alla rispondenza ai principi dello Stato di diritto da parte delle istituzioni euro-unitarie nelle proprie politiche e azioni; il secondo attiene alle modalità di cooperazione tra ordinamento sovranazionale e ordinamenti costituzionali degli Stati membri, attraverso le quali prende progressivamente forma una “identità costituzionale” europea. Ma una “visione propriamente europea” di Stato di diritto potrà discendere, appropriatamente, da una Costituzione, di cui sia custode pleno iure la Corte del Lussemburgo.

Abstract [En]: The author highlights two different level of the “European conception” of the rule of law in the present phase of integration: the first, finalistic and functional, concerns the compliance with the principles of the rule of law by the European Union institutions in their policies and actions; the second refers to the methods of cooperation between Member States’ supranational and constitutional system, through which a European “constitutional identity” is gradually taking shape. But a “properly European vision” of the rule of law can appropriately derive from a Constitution of which the Luxembourg Court is the pleno iure guardian.

Parole chiave: Stato di diritto; integrazione; cooperazione internazionale; ordinamenti costituzionali europei; identità costituzionale europea

Keywords: Rule of law; integration; international cooperation; European constitutional systems; European constitutional identity

Sommario: 1. I valori fondanti e la costruzione di una identità costituzionale europea. 2. I principi dello Stato di diritto nell’azione e nelle politiche europee. 3. Segue: la “concezione europea” dello Stato di diritto di fronte agli ordinamenti costituzionali degli Stati membri. 4. …per uno sviluppo dell’integrazione il più possibile inclusivo nella dimensione sovranazionale europea.