Le Camere nell’emergenza da Covid-19. Notazioni ricostruttive e spunti problematici

Abstract [It]: Il presente contributo considera la risposta del Parlamento italiano alla crisi sanitaria da Covid-19. Il registro argomentativo è duplice: da una parte segue la dimensione interna delle Camere (specie con riferimento a profili organizzativi e procedimentali); dall’altra quella esterna, di relazione con il Governo (soprattutto quanto all’attività normativa e di controllo). Alla luce di questa ricostruzione, la ricerca mette a tema alcune possibili soluzioni utili a valorizzare il ruolo del Parlamento, anche considerando, in chiave problematica, le risultanze di alcuni dibattiti dottrinali e istituzionali svolti durante l’emergenza pandemica, in riferimento ai limiti e alle potenzialità delle ipotesi di digitalizzazione applicate alla vita del Parlamento.

Title: The Chambers in the Covid-19 Emergency. Reconstructive remarks and problematic insights

Abstract [En]: This essay considers the Italian Parliament’s response to the Covid-19 health crisis. The argumentative register is twofold: on the one hand, it follows the internal dimension of the Chambers (especially with reference to organizational and procedural profiles); on the other hand, the external dimension, of relations with the Government (especially with regard to regulatory and control activities). In view of this reconstruction, the research discusses some possible solutions useful to enhance the role of Parliament, also considering, in a problematic way, the results of some doctrinal and institutional debates held during the pandemic emergency, with reference to the limits and potentialities of digitalization hypotheses applied to the life of Parliament.

Parole chiave: Parlamento; emergenza; forma di governo; digitalizzazione; democrazia digitale

Keywords: Parliament; emergency; form of government; digitization; digital democracy

Sommario: 1. Delimitazione del tema. 2. Le Camere innanzi alla crisi sanitaria: annotazioni ricostruttive. 3. Il controllo parlamentare nei «paradigmi normativi» dell’emergenza. 4. La digitalizzazione dei lavori parlamentari: potenzialità e limiti. 5. Qualche osservazione conclusiva.